HOKKAIDO FAIR

Ë̳¤Æ»Êª»ºÅ¸ ½ÐʾðÊó

Ë̳¤Æ»¡¦¶üÏ©¤«¤éÁ´¹ñ¤Ø¡£
º£Ç¯¤â³§¤µ¤Þ¤Ë³¤¤Î¹¬¤ò¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

MESSAGE

Ë̳¤Æ»¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò
Á´¹ñ¤Î³§ÍͤØ

Ë̳¤Æ»¡¦¶üÏ©¤ÇĹǯÇݤäƤ­¤¿µ»¤ÈÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¡¢
°ì¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿³¤¤Î¹¬¤ò
Á´¹ñ¤Î³§ÍͤؤªÆÏ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ʪ»ºÅ¸¤Ç¤Ï¡¢¾¦ÉʤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
Ë̳¤Æ»¤ÎÌ¥ÎϤäºî¤ê¼ê¤ÎÁÛ¤¤¤Þ¤Ç
´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾ì½ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¶üÏ©¤ª¤¬Ï ¸ø¼°LINE

¡ÖLINE¤ªÍ§¤À¤Á¸ÂÄêÆÃŵ¡×

Ë̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¤Î½ÐʾðÊó¤ä¸ÂÄ꾦ÉʤΤ´°ÆÆâ¡¢
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¤ªÆÀ¤Ê¾ðÊó¤Ê¤ÉLINE¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢

ʪ»ºÅ¸¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¡ÖÁÆÉʸò´¹·ô¡×¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£

ͧ¤À¤ÁÄɲäϤ³¤Á¤é

SCHEDULE Ë̳¤Æ»Êª»ºÅ¸ ½ÐŹ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

9·î
9·î2Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á9·î8Æü¡Ê²Ð¡Ë
ÂçµÜ¹âÅç²°

B2³¬¡ÖË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸ 1½µÌÜ¡×

9·î3Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á9·î13Æü¡ÊÆü¡Ë
¼é¸ýµþºåÉ´²ßŹ

¡ÖË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×

9·î10Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á9·î23Æü¡Ê¿å¡Ë
ÃÓÂÞÅìÉðÉ´²ßŹ

8³¬ºÅ»ö¾ì¡Ö½©¤ÎÂçË̳¤Æ»Å¸¡×

9·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á10·î5Æü¡Ê·î¡Ë
JR̾¸Å²°¹âÅç²°

10³¬ºÅ»ö¾ì¡Ö½©¤ÎÂçË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×

9·î23Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á9·î29Æü¡Ê²Ð¡Ë
Âçºå¹âÅç²°¡ÊÆñÇÈ¡Ë

7³¬ºÅ»ö¾ì¡Ö½©¤ÎÂçË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡¡Á°´ü¡×

9·î25Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á10·î4Æü¡ÊÆü¡Ë
µþµÞÉ´²ßŹ ¾åÂ粬Ź

7³¬ºÅ»ö¾ì¡ÖË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×

9·î30Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á10·î12Æü¡Ê·î¡Ë
ÆüËܶ¶¹âÅç²°ËÜŹ

ËÜ´Û8³¬¡Ö½©¤ÎË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×

10·î
10·î1Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á10·î14Æü¡Ê¿å¡Ë
Á¥¶¶ÅìÉðÉ´²ßŹ

6³¬ºÅ»ö¾ì¡ÖÂçË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×

10·î7Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á10·î20Æü¡Ê²Ð¡Ë
±óÅ´É´²ßŹ

¡Ö½©¤ÎË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×

10·î14Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á10·î27Æü¡Ê²Ð¡Ë
²£É͹âÅç²°

8³¬ºÅ»ö¾ì¡Ö½©¤ÎÂçË̳¤Æ»Å¸¡×

10·î14Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á10·î26Æü¡Ê·î¡Ë
µþÅÔ¹âÅç²°

7³¬ºÅ»ö¾ì¡Ö½©¤ÎÂçË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×

10·î14Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á10·î20Æü¡Ê²Ð¡Ë
²¬»³Å·Ëþ²°

¡Ö½©¤ÎÂçË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×1½µÌÜ

10·î21Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á11·î3Æü¡Ê²Ð¡Ë
¿·½É¹âÅç²°

11³¬ºÅ»ö¾ì¡Ö½©¤ÎË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡×

11·î
11·î12Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á11·î23Æü¡Ê·î¡Ë
Âçʬ¥È¥­¥ÏÉ´²ßŹ

¡ÖÂçË̳¤Æ»Êª»ºÅ¸¡¡Âè2ÃÆ¡×

MESSAGE FROM OGAWA ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

<b></b>
Ë̳¤Æ»¤ÎÅ졢˭¤«¤Ê³¤¤Î¹¬¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¹ÁÄ®¡Ö¶üÏ©¡×»Ï¤Þ¤ê¤ÏÂçÀµ¸Þǯ¡£
½éÂ塦¾®ÀîÀµ¼¡Ïº¤¬¤³¤ÎÃϤ˿建²Ã¹©¤Îº¬¤ò²¼¤í¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¼ê¤¤ê¤Î³¤»ºÊª¤ò¿·¤·¤¤Ì£³Ð¤È¤·¤ÆÈ¯Ç䤷¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªµÒÍͤˡÖÈþÌ£¤·¤¤¡×¤È´î¤ó¤Ç失¤ë»ö¤ò´ê¤¤¤Ä¤ÄË­¤«¤Ç·ò¹¯Åª¤Ê¿©À¸³è¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤±¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¿·Á¯¤ÊÁǺà¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯¡×¤ò¿´¤¬¤±¤³¤ì¤«¤é¤â¸¦ïÓ¤òÀѤ߽ŤͤƤ¤¤­¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£

CALENDAR ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2026ǯ8·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2026ǯ9·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
­¡¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤» ­¢¡¡¤´Ãíʸ³Îǧ(ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë) ­£¡¡¾¦ÉʤμõÃí¡¦È¯Á÷ ¤Î¶È̳¤ò¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¤ÏÊ¿Æü¡¢24»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡¢ÄêµÙÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È
¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¤Ë¤ÆÈ¯Á÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ
Ë̳¤Æ»¡¡800±ß
ÅìËÌ¡¦´ØÅì¡¦ÃæÉô¡¡1.300±ß
¶áµ¦¡¦Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñ¡¡1.400±ß
¶å½£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1.500±ß
²­Æì¡¦¤½¤Î¾ΥÅç¡¡2.200±ß
20.000±ß°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤ÇÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡£

ÈÎÇä²Á³Ê¡¦Á÷ÎÁ¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤¬¡Ö¶ä¹Ô¿¶¹þ¡×¡Ö¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʹç·×¤ª¤è¤ÓÇÛÁ÷ÎÁ¤Î¾ÃÈñÀÇ¤ÏÆâÀÇɽ¼¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉʤÎÇË»¡¢¾¦Éʰ㤤¡¢¤½¤Î¾¡¢ÅöʤÎÉÔ¼êºÝ¤Ë¤è¤êÉÔÈ÷¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ë¤ÆÁ÷ÎÁ¤òÉéô¤·¡¢»êµÞ¤ª¼è¤êÂØ¤¨¡¢Ëô¤Ï¸ò´¹Ê¬¡¦ÉÔ­ʬÅùÄɤäÆÈ¯Á÷¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹
¥Ñ¥½¥³¥ó¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ê¤É¤Ç¤Î±ÜÍ÷¤È¤¤¤¦ÆÃÀ­¾å¡¢¾¦ÉʤβèÁü¤¬²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¿§ÌܤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²Á°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¤´Ï¢Íí¤¬¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÊÖÉʤò¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÉéô¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

PayPay
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
Amazon Pay
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¸ýºÂ¡Ë